Вавилон - Москва, #1. Крис
Mar. 3rd, 2026 04:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seryi_polosatiyРешил записать для себя свои мемуары старого ...дуна воспоминания юношества, касающиеся общения с приезжими иностранцами.
Была эпоха перестройки, СССР (а потом РФ) стали на некоторое время модным трендом в мире и сюда приезжали всякие любопытствующие - студенты учили русский язык, учёные писали диссеры, комерсы ехали срубить бабла в мутной воде... В общем, получился целый вавилон. А я волей случая изрядно побулькал в этом международном водовороте. Речь про 93-95 годы, если что.
Мама, проработавшая всю жизнь в "почтовом ящике", в 50 лет оказалась на улице по сокращению. Тогда пенсионный фонд функционировал ещё по советским принципам, и её тут же отправили на пенсию чтобы не мучиться с трудоустройством. И чтобы не закиснуть она устроилась работать библиотекарем в "Институт русского языка мм. Пушкина" на ул.Волгина в Москве. Просто потому, что он располагался напротив нашего дома и идти до него ей было ровно пять минут (я добегал за три).
В отличие от прочих институтов русского языка (коих в Москве как того самого за баней) этот занимался сугубо обучением иностранных студентов русскому языку как иностранному. При советах туда приезжали всякие патрисы лумумбы и прочие чегевары, а в 90-е валом повалили проклятые капиталисты, американцы и не только.
При институте была общага, где эти студенты квартировали, но кроме того сложилась практика проживания студентов "в семьях", где они могли приобщиться к культуре и послушать живой язык без цензуры. Студенту (при его желании конечно) помогали подобрать семью, где имелась свободная комната для проживания и которая готова была пускать студентов "на постой". Для всех участников сделки одни сплошные плюсы - студенты получали языковую практику (и часто ещё недорого столовались в семье, общепит в те годы в Москве был отвратительный) за скромную денежку, а аборигены имели неплохую прибавку к бюджету, при том что студенты чаще ночевали всё-таки в общаге, а в "свою" комнату приходили даже не каждый день, просто потусить и потрындеть.
Комната в месяц обходилась для них порядка 100$, за кормёжку (завтрак-ужин) могли ещё накинуть двадцатку.
Для американца это было ненапряжно, а длясоветской российской семьи эпохи "500 дней" сотка вечнозелёных была очень неплохим подспорьем.
У нас как раз была свободная комната в нашей типовой трёхкомнатной квартире, т.к бабушку уже похоронили а брат старший успел жениться и переехал к тёще. И мы стали сдавать одну комнату "гостям". Помню их всех прекрасно, даже по именам. Мне тогда было 18, я был студентом первого курса.
Первым был аспирант Крис из Огайо (Коламбус). Он был здоровенным мужиком под тридцать с бородищей и в круглых золотых очках, но в целом парень был очень общительный и прикольный. Привёз огромный чемодан подарков для "своей русской семьи", а также кое-что из личных вещей оставил перед отъездом, т.к не лезли в багажчем заслужил огромное уважение диких аборигенов из московских джунглей.
Забавно, но подаренные им футболки (сделанные в Мексике и Панаме) с надписями типа Ohio State University я носил без перерыва на протяжении почти тридцати лет, одна ещё жива до сих пор! Хлопок там какого-то немыслимого качества, думаю это был период наивысшего экономического расцветаагатовой заокеанской империи. (Позже, даже покупая напрямую в США на ебее, я такого качества уже не встречал.)
С Крисом связан эпизод, который позволяет сделать точную привязку по времени. Однажды он пришёл радостно-возбуждённый и сказал, что сегодня по русскому телевизору будут показывать замечательную комедию, которую он очень любит. "Да, там немного чёрный юмор, но всё равно очень смешно". Отгадйте, что это было )) Подсказка - дата, первую серию показали по первому каналу 4 ноября 1993г. По советской традиции мы всей семьёй уселись перед ящиком (покрытым вязаной салфеткой конечно) смотреть "комедию". Надо было видеть наши недоумённые физиономии ))) Культурный разрыв был велик, да.
У Криса была невеста, он ей очень гордился и постоянно показывал нам фото. По наши меркам девушка внешне была из разряда "кому и кобыла невеста", но мы вежливо кивали и хвалили. Мама моя Криса очень уважала как человека положительного и старалась его накормить повкуснее, что он в свою очередь ценил и уважал.
Я тогда был типичным задротом с IT-уклоном, у меня уже был свой PC-компьютер, который из-за отсутствия корпуса был разложен в виде деталей на чертёжной доске (детали были куплены на Тушинском радиорынке, том самом который впоследствии переехал в Митино). Но Крис как-то в своём письме на родину охарактеризовал меня как "Really cool", хотя я думаю он был слишком добр в своих оценках ))) Письмо он мне сам давал почитать если что, когда мы с ним обсуждали какие-то вопросы изучения языка.
Крис задал определённый градус всей этой истории со студентами-квартирантами, посему их было после него ещё достаточно много. Если бы первым оказался тот "профессор", то история скорее всего на нём и закончилась бы. Но о профессоре в следующий раз...
Была эпоха перестройки, СССР (а потом РФ) стали на некоторое время модным трендом в мире и сюда приезжали всякие любопытствующие - студенты учили русский язык, учёные писали диссеры, комерсы ехали срубить бабла в мутной воде... В общем, получился целый вавилон. А я волей случая изрядно побулькал в этом международном водовороте. Речь про 93-95 годы, если что.
Мама, проработавшая всю жизнь в "почтовом ящике", в 50 лет оказалась на улице по сокращению. Тогда пенсионный фонд функционировал ещё по советским принципам, и её тут же отправили на пенсию чтобы не мучиться с трудоустройством. И чтобы не закиснуть она устроилась работать библиотекарем в "Институт русского языка мм. Пушкина" на ул.Волгина в Москве. Просто потому, что он располагался напротив нашего дома и идти до него ей было ровно пять минут (я добегал за три).
В отличие от прочих институтов русского языка (коих в Москве как того самого за баней) этот занимался сугубо обучением иностранных студентов русскому языку как иностранному. При советах туда приезжали всякие патрисы лумумбы и прочие чегевары, а в 90-е валом повалили проклятые капиталисты, американцы и не только.
При институте была общага, где эти студенты квартировали, но кроме того сложилась практика проживания студентов "в семьях", где они могли приобщиться к культуре и послушать живой язык без цензуры. Студенту (при его желании конечно) помогали подобрать семью, где имелась свободная комната для проживания и которая готова была пускать студентов "на постой". Для всех участников сделки одни сплошные плюсы - студенты получали языковую практику (и часто ещё недорого столовались в семье, общепит в те годы в Москве был отвратительный) за скромную денежку, а аборигены имели неплохую прибавку к бюджету, при том что студенты чаще ночевали всё-таки в общаге, а в "свою" комнату приходили даже не каждый день, просто потусить и потрындеть.
Комната в месяц обходилась для них порядка 100$, за кормёжку (завтрак-ужин) могли ещё накинуть двадцатку.
Для американца это было ненапряжно, а для
У нас как раз была свободная комната в нашей типовой трёхкомнатной квартире, т.к бабушку уже похоронили а брат старший успел жениться и переехал к тёще. И мы стали сдавать одну комнату "гостям". Помню их всех прекрасно, даже по именам. Мне тогда было 18, я был студентом первого курса.
Первым был аспирант Крис из Огайо (Коламбус). Он был здоровенным мужиком под тридцать с бородищей и в круглых золотых очках, но в целом парень был очень общительный и прикольный. Привёз огромный чемодан подарков для "своей русской семьи", а также кое-что из личных вещей оставил перед отъездом, т.к не лезли в багаж
Забавно, но подаренные им футболки (сделанные в Мексике и Панаме) с надписями типа Ohio State University я носил без перерыва на протяжении почти тридцати лет, одна ещё жива до сих пор! Хлопок там какого-то немыслимого качества, думаю это был период наивысшего экономического расцвета
С Крисом связан эпизод, который позволяет сделать точную привязку по времени. Однажды он пришёл радостно-возбуждённый и сказал, что сегодня по русскому телевизору будут показывать замечательную комедию, которую он очень любит. "Да, там немного чёрный юмор, но всё равно очень смешно". Отгадйте, что это было )) Подсказка - дата, первую серию показали по первому каналу 4 ноября 1993г. По советской традиции мы всей семьёй уселись перед ящиком (покрытым вязаной салфеткой конечно) смотреть "комедию". Надо было видеть наши недоумённые физиономии ))) Культурный разрыв был велик, да.
У Криса была невеста, он ей очень гордился и постоянно показывал нам фото. По наши меркам девушка внешне была из разряда "кому и кобыла невеста", но мы вежливо кивали и хвалили. Мама моя Криса очень уважала как человека положительного и старалась его накормить повкуснее, что он в свою очередь ценил и уважал.
Я тогда был типичным задротом с IT-уклоном, у меня уже был свой PC-компьютер, который из-за отсутствия корпуса был разложен в виде деталей на чертёжной доске (детали были куплены на Тушинском радиорынке, том самом который впоследствии переехал в Митино). Но Крис как-то в своём письме на родину охарактеризовал меня как "Really cool", хотя я думаю он был слишком добр в своих оценках ))) Письмо он мне сам давал почитать если что, когда мы с ним обсуждали какие-то вопросы изучения языка.
Крис задал определённый градус всей этой истории со студентами-квартирантами, посему их было после него ещё достаточно много. Если бы первым оказался тот "профессор", то история скорее всего на нём и закончилась бы. Но о профессоре в следующий раз...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2026-03-03 01:44 pm (UTC)Ждём-с!
no subject
Date: 2026-03-03 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-03 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-03 02:06 pm (UTC)Это был "Твин пикс".
no subject
Date: 2026-03-03 02:03 pm (UTC)интересная история, ждем продолжения
no subject
Date: 2026-03-03 02:05 pm (UTC)Действительно, это был "Твин пикс".
no subject
Date: 2026-03-03 02:50 pm (UTC)Спасибо.
no subject
Date: 2026-03-03 02:55 pm (UTC)Помню, какмкаждую серию ждал.
no subject
Date: 2026-03-03 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-03 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-03 03:21 pm (UTC)Да, нам почти со всеми повезло, но Крис был один из лучших.
no subject
Date: 2026-03-03 03:42 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-03 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-03 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-04 06:31 am (UTC)no subject
Date: 2026-03-04 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2026-03-04 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2026-03-04 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-04 04:13 pm (UTC)Теперь, возвращаясь к началу ветки. Не "несколько килограмм", а что-нибудь килограммм 10.
no subject
Date: 2026-03-03 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-03 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-03 09:42 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-03 11:36 pm (UTC)В 2006 году я была на стажировке в США, в Колумбосе, штат Огайо. Жила в семье. Он — лоббист, а его жена — начальник отдела в администрации губернатора.
На выставке "достижений их народного хозяйства" купила футболку с гербом Огайо для сына. В прошлом году порвала ее на тряпки. Сын любил эту футболку и носил постоянно!